Back in the days, the popular ones were Google Charts, Charts.js, D3. What about now?
The old guard
Google Charts was nice, but it's now in maintenance mode. Charts.js seems to still be quite active. I've never tried it, so I can't give an informed opinion on it.